本土文旅

《康定情歌》（跑马溜溜的山上）：李依若与马渡关民歌

“跑马溜溜的山上”是《康定情歌》的开篇歌词，也是这首歌曲常用的别称。《康定情歌》以“溜溜”等衬词和舒展的旋律描绘山城风光与青年男女的爱恋，传唱于国内外。它与宣汉马渡关民歌、李依若的故事有着深厚的地方文化联系。

李依若的籍贯与生平

据四川省情网刊载、宣汉县地方志编纂中心冉奎撰写的《李依若与〈康定情歌〉及其他》，李依若生于1911年，1956年病逝，原名李天禄，籍贯和出生地为四川省宣汉县马渡关一带。他出生于张姓农家，幼年被李姓家庭收养，曾赴成都求学，并在成都、重庆等地从事报刊编辑与文学工作。

李依若回到家乡后参与教育、文学和戏剧活动，中华人民共和国成立后曾任宣汉县文艺宣传队队长及地方文艺组织职务。他采集、整理和创作地方民歌，除《跑马歌》相关记载外，其改编的《苏二姐》也是认识马渡关民歌的重要作品。

作者记载与传播背景

据宣汉县人民政府县地方志编纂中心文章和四川省情网地方文献记载，李依若为《康定情歌》的词曲作者，歌曲曾以《跑马歌》《康定城歌》《跑马溜溜的山上》等名称在当地流传。此处采用“据地方文献记载”的表述，保留其来源依据。

关于歌曲的起源与作者，不同文献存在不同说法。宣讲家网的歌曲资料同时介绍民间流传、李依若创作及吴文季采集整理等记载。音乐传播资料还记录了江定仙的编配，以及喻宜萱1947年在南京演唱后推动歌曲广泛传播的贡献。创作、采集整理、编配与演唱属于不同环节，不应混为一谈。

传统版本歌词

以下按宣讲家网收录的传统版本分段排印；不同传唱版本中的衬词和重复句可能略有差异。

跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云哟 端端溜溜的照在，康定溜溜的城哟 月亮弯弯，康定溜溜的城哟 李家溜溜的大姐，人才溜溜的好哟 张家溜溜的大哥，看上溜溜的她哟 月亮弯弯，看上溜溜的她哟 一来溜溜的看上，人才溜溜的好哟 二来溜溜的看上，会当溜溜的家哟 月儿弯弯，会当溜溜的家哟 世间溜溜的女子，任你溜溜的爱哟 世间溜溜的男子，任你溜溜的求哟 月儿弯弯，任你溜溜的爱哟

在故乡听见民歌

马渡关的地方民歌与山乡生产生活紧密相连，衬词、方言和对唱形式传递着乡土情感。阅读李依若的生平与歌曲资料，也可以进一步认识马渡关的民歌传统、故居及荔枝古道沿线的人文景观。